Sieranevada
Director: Cristi Puiu
Production: Mandragora
Produkcija 2006 Sarajevo
Studioul de Creaţie Cinematografică
Sisters and Brother Mitevski
Spiritus Movens
Alcatraz Films (fr)
Iadasarecasa
Arte France Cinéma (fr)
Length: 173 minutes
Italian edition and dubbing: CDL
Distribution: Parthenos
Sound Studio: Sound Art 23
Italian adaptation: Elisabetta Bucciarelli
Dubbing director: Marzia Dal Fabbro
Dubbing assistant: Andrea Standardi
Sound engineer: Pietro Patriarca
Mixer: Valerio Brini
Characters and voices
Lary: Massimo de Ambrosis (Mimi Branescu)
Signora Mirica: Anna Melato (Dana Dogaru)
Sandra: Francesca Fiorentini (Judith State)
Tony: Luciano de Ambrosis (Sorin Medeleni)
Zia Ofelia: Antonella Giannini (Ana Ciontea)
Evelina: Ludovica Modugno (Tatiana Iekel)
Prete: Pietro Biondi (Valer Dellakeza)
Laura: Valentina Mari (Catalina Moga)
Sebi: Gianfranco Miranda (Marin Grigore)
Gabi: Gabriele Sabatini (Rolando Matsangos)
Relu: Andrea Lavagnino (Bogdan Dumitrache)
Simona: Ilaria Egitto (Simona Ghita)
Cami: Virginia Brunetti (Ilona Brezoianu)
Signor Popescu: Enzo Avolio (Marian Ralea)
Mirela: Daniela Abbruzzese (Mirela Apostu)
SoundArt23 © 2018 All rights reserved. - Via G. Ferrari 1A 00195 Rome - P.I. 04794201006